Tr : Salut! Mes bonnes Soeurs 1972-1976, RDC, Constantine, 28 februarie 2016

Tr : Salut! Mes bonnes Soeurs 1972-1976, RDC, Constantine, 28 februarie 2016

Objet :	Tr : Salut! Mes bonnes Soeurs 1972-1976, RDC, Constantine
De :	Olivia Marcov ( ...)
À :	.........
Cc :	.........
Date :	Dimanche 28 février 2016 15h05

olivia

Le Dimanche 28 février 2016 14h49, Olivia Marcov <...> a écrit :

Salut ! Bonjour à tous !

Ci-dessous mes photos de l'Ecole Catholique de la Doctrine Chretienne à Constantine en Algérie, avec Mes bonnes Sœurs : Dominique, ma maîtresse  d'école, Sr Renée, Sr Octavie, Sr Georges, Sr Marie-Lucie, Sr Suzanne et, je crois Sr Marie : 1972-1976 

Pendant ces années nous étions une communauté de Roumains en Algérie, à Constantine, mais il y avait aussi des Bulgares, des Tchèques, des Slovaques, des Hongrois, ainsi que d'autres d'autres pays.

Mon père est parti le premier, ensuite, quelques mois plus tard, maman et moi nous sommes arrivées à Constantine, une fois que mon père avait obtenu un appartement, car au début il a habité je crois dans un foyer universitaire, tout seul, sans nous.

Nous étions en 1972 et, dans l'avion qui prenait son vol depuis l'aéroport de Bucarest, mon père a fait la connaissance de deux autres Roumains : c'étaient M.Silviu CRACIUNAS et M.Vasile SERBAN de Bucarest, qui sont partis travailler en Algérie, comme mon père, sous un contrat conclu avec l'Universite des Sciences de Constantine qui avait un bâtiment nouveau et moderne.

Bien sûr, la Roumanie comme les autres pays du camp communiste avaient conclu des Accords avec les pays du Maghreb, notamment avec  l'Algerie, le Maroc.

Nous étions la République Socialiste ( de la ) Roumanie à l'époque, ou la R.S.R.

Petrutu Craciunas est un des enfants des Roumains de la communauté roumaine de Constantine de l'époque, il est le fils de Petru Craciunas, le frère de Silviu CRACIUNAS.

Il se trouve que, à Bucarest nous étions voisins avec la famille SERBAN, nous habitons, aujourd'hui encore, dans le même quartier de Drumul Taberei, du secteur 6, de Bucarest, Roumanie.

A Constantine nous habitions dans le quartier Sonnatiba Bellevue, bâtiment A 1, étage 3, app.127, cage 1, et la famille Monsieur Vasile SERBAN, Mme Ileana SERBAN et leurs deux enfants de mon âge, Manuela et Radu SERBAN habitaient au 2ème étage.

Petrutu Craciunas mon ami d'enfance, et ses parents Aurora ( sa maman ) et Petru CRACIUNAS son père, habitaient pas loin de chez nous, ainsi que la famille Maria ( ou encore Marioara ) Craciunas et son mari Silviu CRACIUNAS qui étaient très jeunes encore, plus jeunes que mes parents et n'avaient pas d'enfants, leurs enfants ( Irina CRACIUNAS et son frère Silviu CRACIUNAS ) sont nés quelques années plus tard, en Roumanie.

Néanmoins nous sommes restés amis, et la famille Maria et Silviu Craciunas habitaient à Bucarest pas loin de chez nous aussi, en fait depuis leurs fenêtres du 9ème étage de leur immeuble ( leur bloc ) de Bucarest, du quartier Drumul Taberei, ils pouvaint voir notre et dans notre balcon du 2 ème étage de la rue Drumul Taberei no 57, bloc R 4, secteur 6 Bucarest.

Quelques années plus tard, la famille Maria et Silviu Craciunas se sont établis à Sibiu, une autre ville de la Roumanie, mais ont gardé leur appartement de Bucarest, celui dans lequel ils avaient emmenagé dans le quartier de Floreasca, dans le secteur 2 je crois, de Bucarest, Floreasca est dans le secteur 2 ( ? )

Petrutu Craciunas et ses parents ont vécu en Moldavie, à Jassy ( Iasi en roumain ), je crois, ensuite Petrutu s'est marié avec Mihaela, la fille d'un prêtre roumain orthodoxe, ensemble ils ont une fille, Stéphanie, et Petrutu a aussi un frère qui s'appelle Mitrutu.

Depuis maintenant, de nombreuses années, Petrutu, ses parents, sa femme, vivent au Canada, à Laval.

Ici, au Canada, ils ont rencontré un monsieur de la Roumanie, un Roumain d'origine allemande ou germanique, du village roumain de Déta, dans la région d'Arad en Roumanie ( dans l'Ouest du pays ) ( alors que la Moldavie se trouve dans le Nord-Est de la Roumanie ), car Petrutu et ses parents sont originaires de Déta, dans L'Ouest de la Roumanie. Ce monsieur roumain de Déta, de la Roumanie qui vivait depuis de nombreuses années au Canada est le père de Peter-Jacob HEHN, l'ami de Petrutu Craciunas.

Sur les photos, car je n'en ai pas d'autres malheureusement, nous n'étions pas à l'époque des "selfies", dans les années '70, ci-jointes, Petrutu CRACIUNAS m'avait envoyé du Canada lorsque j'étais étudiante à la faculté de Droit, en 2007 ? je crois, quand j'ai retrouvé Petrut, quelques photos prises par ses parents à Constantine - mes parents n'ont jamais pris de photos dans les années passées  à Constantine ! - Petrutu m'a montré l'immeuble ou le bloc où ils ont habité, la vue de la ville de Constantine, Petrutu au bord de la mer Méditérranée en Algérie, seul, il a l'air d'une fille, il était si sage si obéissant !, ensuite  ses parents, Aurora et Petru CRACIUNAS au bord de la mer Méditérranée.

Mais j'ai quelques photos de mon Pensionnat de la Doctrine Chrétienne, de mon école, ce sont des photos blanc et noir que maman a de mon école des Soeurs, des photos de leurs archives, et des photos prises en Juillet 1976 le dernier jour d'école, c'était, ce fut vraiment le dernier jour du Pensionnat, de son existence, car aussitôt après les Sœurs ont dû fermer pour toujours le Pensionnat et l'école et clôturer leur  Mission de la Doctrine Chrétienne en Algérie et se rapatrier en France, à Gap notamment.

Mes parents et moi nous avons conduit les Sœurs à l'aéroport de Constantine.

Les photos couleurs sont prises par le père de Corina Resl ( Reslova ), il a été inspiré de venir ce jour-là à l'école et nous prendre toutes en photos, car ce sont les seules photos que j'aie.

Corina était Tchèque, mon amie, et nous étions assises dans le même banc à l'école dans la salle de classe, son père était médecin, il soignait les maladies infectieuses, contagieuses le docteur Jaroslav Resl.

Corina est morte en juin 1986, quelques mois seulement avant son anniversaire ( pour ses 18 ans elle envisageait une grande fête en octobre 1986 ).

La famille Marcela et Jaroslav Resl habitaient à Rhaunen en Allemagne Fédérale, ils ne sont pas retournés en Tchécoslovaquie communiste à la fin de leur contrat de travail en Algérie à Constantine dans les années '70.

Sur les photos Corina est en robe blanche et moi en robe jaune.

Nous n'avons jamais connu la cause du décès de Corina ou Corinne ou Corinku, je leur ai écrit une lettre en 1990 après la révolution du 22 décembre 1989 de Roumanie, donc après la chute du communisme, mais la Poste allemande a retourné ma lettre avec la mention sur le tampon de la Poste qu'ils avaient déménagé, depuis, aucune nouvelle des parents de Corinne Resl.

Maman a entretenu une petite correspondance avec ma Sr Dominique mais pour quelque temps seulement, nous étions avant 1989, et moi j'ai commencé à leur écrire à Gap en janvier 1990, ou au début  de l'année 1990 en tout cas.

Nous sommes rentrés à Bucarest en septembre 1976.

En 1991 je me trouvais pour un séjour de 2 mois, chez Anne Marie Scotto la nièce de Sr Dominique à Enghien les bains ( à 8,5 KM N,  de Paris ) et, un dimanche, pour la première fois depuis juillet 1976 J 'AI PU ENTENDRE LA VOIX DE MA SR DOMINIQUE AU TELEPHONE, la même voix, j'ai senti les larmes aux yeux, la même voix, inaltérée de ma maîtresse, claire, qui prononçait parfaitement, les Soeurs de la Doctrine Chrétienne avaient toutes, une si bonne et belle diction !

En juin 1986, depuis la France, Les Soeurs de la Doctrine Chrétienne ont cherché à avoir des nouvelles de Marcela et Jaroslav Resl, mais leur lettre a été retournée !

olivia