Buna
Seara! Literatura+Istoria Ieslei+articole pe Blog du Mesnil Marie :, 19
decembrie 2015-12-31
|
Objet :
|
Buna Seara! Literatura+Istoria Ieslei+articole pe Blog
du Mesnil Marie :
|
|
De
:
|
olivia maria
MARCOV ( ... )
|
|
À :
|
...............................................
|
|
Date :
|
Samedi 19
décembre 2015 21h22
|
Buna Seara,
Am intrat in
seara aceasta pe Le blogue du Maître-Chat Lully [...] , apoi mi-a placut
fotografia unei ducese de Anjou si Segovia care s-a stins la varsta de 99 de
ani, [...] .
Pentru a te
abona la blogul acesta trebuie cred, asa inteleg, sa intri pe rubrica
"Contact", unde completezi un formular iar in spatiul de mesaje le
scrii ce doresti, adica sa te inscrii, pentru ca el sau ei, cei care tin blogul
sa iti trimita articole cand le posteaza.
Sunt niste
monarhisti francezi, stiu toata istoria Frantei si ii cunosc pe toti
aristocratii de altadata, din spita nobila din Franta ( adesea amestecata,
casatoriile fiind mixte, francezi cu italieni nobili, de exemplu ), si se
cunosc intre ei.
Am gasit istoria
Ieslei ( articolele fac trimitere adesea la alte articole, pe teme conexe ) si
am gasit o Novena pentru Nasterea Domnului in latina si franceza, pe care si
noi o avem intr-o carte de rugaciuni catolice in limba romana, am spus mereu
Novena aceasta de cand mi-am cumparat cartea chiar de la doamna Maria de la Parohia
Romano-Catolica Adormirea Maicii Domnului de la Drumul Taberei 34 ( in fond
nr.39 ) sector 6 Bucuresti, este o Novena frumoasa, nu este lunga, s-ar putea
aici sa fie intr-o versiune mai lunga, nu m-am uitat, e tarziu pentru mine,
timpul fuge, a trebuit sa pregatesc putin in casa, asteptam preotul cu icoana
de Craciun, mama nu era hotarata daca sa deschida sau nu preotului, dar cred ca
acum vrea sa ii deschida, mi se pare ca anul trecut, sau si acum 2 ani nu a
deschis.
[...]
Bietul bunic
insa, fiind refugiat din Chisinau, la Bucuresti, cum vremurile au fost grele,
inca pentru un om refugiat cu familie de intretinut, nu a reusit cu bunica sa
isi cumpere casa la Bucuresti.
Dupa moartea
bunicii s-a insurat cu Anisoara, Ana Ionescu care avea o casa a ei in str.
Ritoride nr.9, parca, in Bucuresti, la moartea Anisoarei, bunicul meu a
mostenit o cota, au fost mostenitori fratii mi se pare, ai Anisoarei, deci,
toti, in indiviziune.
Au vandut
casa, au impartit, in cote - banii obtinuti din vanzare.
Dar nu erau
bani pentru a cumpara cu ei o alta casa.
Eu cam asa
cred ca a fost, si nu stiu daca nu cumva, bunicul nu i-a dat tatei banii.
Bunicul
saracul, eu acum ma intreb, de cativa ani ma intreb, in acest rastimp, cum,
unde a stat bunicul, caci el, dupa ce a ramas vaduv a 2-a oara, s-a recasatorit
cu Clara, a treia lui sotie si ultima, o doamna deja foarte batrana ( ma rog,
arata batrana, nu era chiar asa, foarte batrana, oricum nu stiu cat sa fi avut,
intre 65- 70, sau 70 si ceva de ani ).
Si cam de
seama bunicului oricum.
Clara era
divortata sau vaduva si avea mi se pare, un fiu mare.
Oricum un
copil tot avea.
Din clipa
aceea, eu de bunicul nu am mai stiut bine.
Adica viata
lui cu Clara, tata nu prea a vrut, eu asa stiu, sa se recasatoreasca.
Dar ma
gandesc, unde sa fi stat bunicul ?** [ **a nu se intelege ca ar fi stat pe
strada, dar nu stiu unde a locuit, la noi venea in vizita uneori ]
Bunicul era
pensionar, ar fi trebuit sa stea cu chirie undeva, dar eu stiu ce pensie avea ?
Azi tata mi-a
spus "bietul de el ! sa iti arat o poza a lui, sa il vezi !"
Mi-a venit sa
plang.
Se intampla
azi pana sa vina mama acasa cu dracii ei vesnici pe ea, dar ce draci !!!!!!!!!
A explodat pur
si simplu.
A venit
"montata" !
[...]
Azi nu am avut
spor la nimic, la nimic.
Ziua mi s-a
parut ca a trecut extrem de repede.
A avut putin
nevoie de calculator si tata, si inca m-a lasat tot pe mine, el isi cauta niste
bibliografie, zice ca trebuie sa scrie un articol, ceva despre pendul.
Tot tata : in
casa, in niste cutii, mi-a gasit 2 caiete, din 1986 ( eram la liceu, clasa a 12-a
) si din 1991 cand am fost in Franta la Anne Marie Scotto di Perto, nepoata lui
Soeur Dominique.
La inceput am
crezut ca sunt caietele cu note ale lui tata, si ma intrebam de ce mi le pune
pe dictionare pe birou, pe urma la cauta si spune ca noi i le ratacim, i le
luam, cum face el.
Azi insa am
deschis caietele, ma pregateam sa i le duc lui, sa ii spun "ti-ai lasat pe
birou, peste cartile mele, caietele tale !"
Cand colo ?
Ce sa vezi !
pe caiete "Olivia [ Marcov ] 1986 Franceza Francais"** [ **FRANÇAIS
1986, Olivia ] si Olivia Marcov ( sau maria ? marcov ) Franceza francais 1991
Paris** [ **-Français - Olivia Marcov Paris ; mai-iunie ’91 ; PARIS – ’91
Olivia Maria Marcov ].
La Paris imi
cumparasem o carte de gramatica si cateva dimineti am conspectat constiincioasa
si repetat Gramatica, incantata ca am o carte noua, pur franceza, de gramatica,
sosita fiind eu din comunism, unde nu avusesem carti noi franceze !
Anne Marie se
amuza putin, venea acasa si ma vedea si ma intreba surazand : "Ei, ai
invatat azi ? Cat scrii ! Ce scrii acolo ?"
Era de parere
ca stiu limba franceza si ca, cel putin, ceea ce faceam eu, nu aveam nevoie sa
fac.
Caietul meu
din 1986 cand eram in liceu : si in acel an am fost trimisa la Olimpiada la
Franceza, da, sa vedeti, ma calificasem pe tara.
Acum insa,
uitasem complet, va spun ca uitasem complet ca m-am pregatit atat de mult, in
anul 1986 !!!!
Pe un caiet
cum se gaseau atunci, dictando, am scris - nu stiu din ce carte, carti, am avut
o carte, dar nu stiu daca din ea, sau daca nu cumva Beatrice mi-a imprumutat
niste carti, Beatrice Preda colega de an de liceu, am cunoscut-o la olimpiada
in clasa a XI-a.
Mama ei era
profesoara de franceza la liceul Grigore Moisil de la Drumul Taberei 34.
[...]
Si acum, azi,
am deschis caietul franceza 1986 Olivia Marcov, si mi-am facut cruce !
E plin de
literatura franceza.
Eu stiu ca am
citit, insa nu tineam minte sa fi NOTAT, CONSPECTAT ATATA LITERATURA FRANCEZA !
Hugo, George
Sand, Salmain, Voltaire, Diderot, Chateaubriand, Moliere, Beaudelaire, am scris
si despre FIRUL ARIADNEI, legenda, in franceza, totul in franceza, si insa, nu
am notat de unde am extras toate acestea.
FRANCAIS 1986
: caietul meu incepe cu :
XVIIIe siecle
:
Montesquieu (
1689 -1755 )
Voltaire...
printre altele "La Princesse de Babylone", un roman al lui
Voltaire...
Jean-Jacques
Rousseau
Confesiuni si
Reverii
Diderot
Prosateurs du
XIX siecle
Les
Romantiques :
Lamartine
Vigny
Hugo
Musset
George Sand
Augustin Thierry ( 1795-1856 )
Michelet
Vers le
Realisme :
Stendhal,
Merimee,
Balzac
Realistes et
Naturalistes
Flaubert
Maupassant
Tendinte
diverse :
Fromentin
Anatole France
Pierre Loti
Chateaubriand
Les Ruines- de
Chateaubriand
Lettre sur la Campagne
romaine
Tema romantica a
ruinelor
Victor Hugo
Beaudelaire et
le symbolisme
Beaudelaire (
baudelaire ) "Les fleurs du mal" L'Homme et la mer" o poezie
foarte frumoasa despre omul liber.
Albert Samain (
1858-1900 ) "Au jardin de l'Infante"
"Il est d'étranges soirs..." o poezie superba
Jean-Louis
Barrault :
"Charlot",
le mime philosophe
Theophile Gautier :
Portrait du Scapin
Colette :
Sports d'hiver
Moliere :
L'Avare
Moliere : Le
bourgeois gentilhomme
Le fil
d'Ariane
Paul Valery
Album de vers
anciens :
César
"Cesar,
calme Cesar, le pied sur toute chose
Les poings
durs dans la barbe, et l'oeil sombre peuplé
D'aigles et
des combats du couchant contemplé,
Ton coeur
s'enfle, et se sent toute-puissance cause.
II. Le lac en vain palpite et lèche son lit rose ;
En vain d'or
précieux brille le jeune blé ;
Tu durcis dans
les noeuds de ton corps rassemblé
L'ordre, qui
doit enfin fendre ta bouche close.
III. L'ample monde, au-delà de l'immense horizon,
L'Empire
attend l'éclair, le décret, le tison [ ? ]
Qui changeront
le soir en furieuse aurore.
IV. Heureux là-bas sur l'onde, et bercé du hasard,
Un pêcheur
indolent qui flotte et chante, ignore
Quelle foudre
s'amasse au centre de César."
*
"Avez-vous
remarqué que la vie ne se coupe pas en tranches ?
Que ce n'est
pas du gâteau ?" - "Les manigances", E.Triolet.
*
Albert Samain :
"Il est
d'étranges soirs où les fleurs ont une âme,
Où dans l'air
énervé flotte du repentir,
Où sur la vague
lente et lourde d'un soupir
Le coeur le plus
secret aux lèvres vient mourir,
Il est d'étranges
soirs où les fleurs ont une âme,
Et, ces soirs-là,
je vais tendre comme une femme."
mai are 2 strofe.....
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu