Cu Arjen Dijksman despre 20 iulie 2012, ziua in care ne-am cunoscut. Arma geofizicã ( 2 )
Objet :
|
Tr : Salut ! Ref. : completari la ziua de 20 iulie '12
|
De :
|
Olivia Marcov
|
À :
|
Arjen Dijksman; Iulia Motoc;
|
Date :
|
Lundi 3 mars 2014 15h39
|
Olivia”
----- Mail transféré -----
De : Olivia Marcov < ... >
À : Petru CRACIUNAS < ...>; Peter-Jacob HEHN < ...>; Varujan PAMBUCCIAN < ...>; Tiberius BARBACIORU ( Avocat prof. judecator 1993/94- 2001/02 ) < ...>; Natalia IZQUIERDO DE LOPEZ < ...>; Cornelia TILIE < ...>; Sorin TILIE < ...>; Claudiu-Ramon BUTCULESCU ( Profesorul nostru ) <...>; [...]; Tudorel Severin Badea BUTOI ( Profesorul nostru ) < ... >; Laura-Adriana AGURIDA < ... >; Constantin DUVAC ( Profesorul nostru ) < ... @politiaromana.ro>
Cc : [...]; Sorin Silviu ( 12 V ) Udubasa <...>; [...]; Mihaela ( 12 V ) ROIBU-IONESCU <...>; Anca-Mihaela ( 12 V ) ( CONSTANTIN ) PRICOP < ...>; Alexandru ( Gheghe ) ( 12 V ) GHEORGHE < ...>; Dr.Andrei ( 12 V ) ( Réunion ) DOBRESCU <...>; Mihaela ( Mika Dodi ) ( 12 V ) DEDEOGLU <...>; Ali ( 12 R ) NISTOR <...>; Mihaela ZGARBURA <...>; (psy) Irina MARCULESCU < ...> Envoyé le : Mardi 24 juillet 2012 12h17
Objet : Tr : Salut ! Ref. : completari la ziua de 20 iulie '12
De : Olivia Marcov < ... >
À : Petru CRACIUNAS < ...>; Peter-Jacob HEHN < ...>; Varujan PAMBUCCIAN < ...>; Tiberius BARBACIORU ( Avocat prof. judecator 1993/94- 2001/02 ) < ...>; Natalia IZQUIERDO DE LOPEZ < ...>; Cornelia TILIE < ...>; Sorin TILIE < ...>; Claudiu-Ramon BUTCULESCU ( Profesorul nostru ) <...>; [...]; Tudorel Severin Badea BUTOI ( Profesorul nostru ) < ... >; Laura-Adriana AGURIDA < ... >; Constantin DUVAC ( Profesorul nostru ) < ... @politiaromana.ro>
Cc : [...]; Sorin Silviu ( 12 V ) Udubasa <...>; [...]; Mihaela ( 12 V ) ROIBU-IONESCU <...>; Anca-Mihaela ( 12 V ) ( CONSTANTIN ) PRICOP < ...>; Alexandru ( Gheghe ) ( 12 V ) GHEORGHE < ...>; Dr.Andrei ( 12 V ) ( Réunion ) DOBRESCU <...>; Mihaela ( Mika Dodi ) ( 12 V ) DEDEOGLU <...>; Ali ( 12 R ) NISTOR <...>; Mihaela ZGARBURA <...>; (psy) Irina MARCULESCU < ...> Envoyé le : Mardi 24 juillet 2012 12h17
Objet : Tr : Salut ! Ref. : completari la ziua de 20 iulie '12
Olivia
----- Mail transféré -----De : Olivia Marcov <...>
À :[...]; Maria CRACIUNAS < ...> Envoyé le : Mardi 24 juillet 2012 12h09
Objet : Tr : Salut ! Ref. : completari la ziua de 20 iulie '12
À :[...]; Maria CRACIUNAS < ...> Envoyé le : Mardi 24 juillet 2012 12h09
Objet : Tr : Salut ! Ref. : completari la ziua de 20 iulie '12
Da, acasa, tata mi-a spus ca trebuie sa nu ma risipesc in alte directii, sa ma tin de traduceri, cum am facut " azi ", adica vineri, pe 20 iulie, si uite procedand asa, mi-am castigat masa !
In sinea mea, i-as fi adus aminte lui tata, ca in 2001, imi castigam, procedand la fel, si masa, ba chiar 2 mese pe zi, pranz si cina, si mai castigam si un salariu lunar de 800 de euro neimpozabili, salariu platit direct de UE asistentei-traducatoare-interprete a consilierului pre-aderare european, Jean Paul Foinant, dar, atunci tata s-a rasculat ca eu castigam mai mult decat el, ditamai profesorul universitar.
Nu stiu de ce tata ma vrea saraca lipita si continuu dependenta de el mai intai, pentru ca, dupa ce se chinuie sa ma vada ca depind de el, si depune efort, sa vina sa spuna ca nu ma descurc si singura.....
E corect, ca in viata mea profesionala au fost si oameni rai si cu intentii urate, si nu e tata unicul vinovat.
Olivia
----- Mail transféré -----De : Olivia Marcov <...>
À : [...]; Maria CRACIUNAS <...> Envoyé le : Mardi 24 juillet 2012 11h59
Objet : Tr : Salut ! Ref. : completari la ziua de 20 iulie '12
À : [...]; Maria CRACIUNAS <...> Envoyé le : Mardi 24 juillet 2012 11h59
Objet : Tr : Salut ! Ref. : completari la ziua de 20 iulie '12
Am aruncat o privire scurta pe vreo 2 ziare, inainte sa deschid azi, computerul, un articol pe digi24.ro spune ca Romania prin conducatorii ei actuali, cei doi, aluneca pe panta Anti-Europa.
Banii constituie o problema.
La restaurant nota de plata a achitat-o Pam, cred ca a lasat peste 10 milioane lei vechi.
De exemplu, am comandat un somon la abur si cu sparanghel, doamne, somonul costa scump intotdeauna, cele mai ieftine feluri de mancare incepeau de la 25 de lei noi, in sus, ori, somonul costa 50 de lei.
Mai era piept de pui cu gorgonzola, care costa mai putin, dar nu mai stiu cat.
Ei bine, dupa ce ca a fost asa scump, am avut numai o bucata de somon, pierduta intr-o farfurie adanca de supa, alba, pe care am mancat-o imediat, adica ceva frugal, unde era sparanghelul ?
Sparanghelul care se prezinta sub forma unor teci, cam ca o teaca de fasole verde, se afla pierdut, unic exemplar si specimen, o jumatate de teaca sau un sfert, de sparanghel.
Sub bucata alba-roz de somon, frageda, dar neconsistenta, se afla o lingurita intinsa bine si subtiata de sos de sparanghel, presupun.
langa bucata de peste se afla in forma de floare, asezata decorativ o frunza, ce aduce cu frunzele de loboda, aducea, ca nu era loboda, insa de aceeasi culoare, chiar un pic mai inchisa, de care nu m-am atins.
Da, si am gasit si 2 bucatele date prin razatoare, paralelipipedice, lungi, subtiri de morcovi fierti, erau exact 2 bucati subtiri, nu lungi, dar mai lungi ca jumatatea de sparanghel.
Bietul Pam, a achitat toate astea ! Ma gandeam si nu m-am putut abtine de la inghetata .........
Pe care nu am putut sa o termin, caci uitasem ca orice beau sau mananc rece, imi irita vezica si nu pot........
Olivia”
----- Mail transféré -----De : Olivia Marcov <...>
À : [...]; Maria CRACIUNAS <...> Envoyé le : Mardi 24 juillet 2012 11h50
Objet : Tr : Salut ! Ref. : completari la ziua de 20 iulie '12
À : [...]; Maria CRACIUNAS <...> Envoyé le : Mardi 24 juillet 2012 11h50
Objet : Tr : Salut ! Ref. : completari la ziua de 20 iulie '12
Cartea aceea voluminoasa, " L ' Anisotropie de l' Espace ", aparuta la Editura Clément Juglar, Editions juridiques et économiques, scrisa de prof. Maurice Allais, este un volum.
Deloly ne-a spus ca acasa la el, prof. Allais are o Arhiva personala imensa, numai pereti plini de sus pana jos de Note si Notite ale lui si de carti, cineva va trebui sa se ocupe sa trieze, claseze, aranjeze toate aceste Note si Lucrari pretioase, ramase dupa decesul prof. Allais, munca lui de o viata.
In acelasi timp, va aparea Volumul DOI al cartii " L ' Anisotropie de l'Espace ", dupa moartea prof. Allais, postum adica, un volum care va aduce detalii si explicatii mai degraba, am inteles eu, primului volum, deja publicat.
Stiam, desigur, ca in anul 2006 ( eram studenta ) tata si prof. Mihaila au plecat pentru vreo 2 zile sau nu stiu cat, la Paris.
Credeam ca era vorba de o eclipsa de Soare.
Acum, pe 20 iulie, am aflat ca a avut loc un Colocviu la Paris in 2006, la care au fost prezenti in sala, in sala Colocviului, acesti profesori si cercetatori, care se cunosteau mai mult sau mai putin atunci - tata si prof. Mihaila au fost prezenti, prof. Allais avea 95 de ani si a vorbit timp de 2 ore atunci, au fost in sala Jean-Bernard Deloly, si Thomas Goodey, si poate, nu mai stiu aici, poate si Hector Munera.....
Deloly a spus ca internetul e o mare descoperire, si ca gratie internetului " am aflat de voi " - adica de profesorii de la Bucuresti, Mihaila, Pambucian, Marcov.....
Oamenii in Occident, cand au un interes, incep sa caute pe internet si sa caute si alti oameni care ca si ei, au acelasi interes.
Pe urma vor intra in relatie, se vor cunoaste, aproape sigur.
Olivia
----- Mail transféré -----De : Olivia Marcov <...>
À : [...]; Maria CRACIUNAS <...> Envoyé le : Mardi 24 juillet 2012 11h40
Objet : Tr : Salut ! Ref. : completari la ziua de 20 iulie '12
À : [...]; Maria CRACIUNAS <...> Envoyé le : Mardi 24 juillet 2012 11h40
Objet : Tr : Salut ! Ref. : completari la ziua de 20 iulie '12
Prin anul 2001, ma rugase prof. Mihaila - in fond numai el m-a solicitat, adica nu tata - pe cand el scria scrisori - acum deduc ca scria la AIRAMA, sau poate ca ii scria direct, lui HENRY AUJARD, profesorul isi scria scrisorile singur, tineau legatura, iar pe atunci, prof. Allais inca traia.
Henry Aujard ( gasisem pe internet un blog al lui, desi Deloly ne-a spus vineri pe 20 iulie, ca Aujard a decedat, la vreo 90 de ani ai lui ).
In 2001, mergeam la facultate la etajul 3, la laboratorul lui tata, la camera 318, unde isi avea sufleria, si acolo era o masa intinsa mare, aveai tot spatiul, ne asezam si corectam scrisorile, in fapt, nu era mult de facut, de corectat, dar e adevarat, profesorul Mihaila dorea sa trimita in Franta scrisori corecte gramatical.
Acasa, tata imi spusese atunci, ca il ajuta sotia lui pe prof. Mihaila, intrucat lucreaza la Institutul de Lingvistica al Academiei Romane si e specialista in limba franceza !
Vineri, pe 20 iulie, l-am intrebat pe profesor ce mai face sotia lui, si mi-a spus din nou, ca a iesit la pensie, avea multa vechime in munca, l-am intrebat daca nu se ocupa cu limba franceza, cum stiam eu ? Mi-a raspuns ca : " Nuuu !!!!!!!!!!! Cu TEORII LITERARE !!!!!!!! ", adica cu Literatura, dar nu cu limba franceza.....
Olivia”
----- Mail transféré -----De : Olivia Marcov <...>
À : [...]; Maria CRACIUNAS <...> Envoyé le : Mardi 24 juillet 2012 11h31
Objet : Salut ! Ref. : completari la ziua de 20 iulie '12
À : [...]; Maria CRACIUNAS <...> Envoyé le : Mardi 24 juillet 2012 11h31
Objet : Salut ! Ref. : completari la ziua de 20 iulie '12
Salut,
vreau sa aduc cateva completari la ziua de 20 iulie 2012, ce stiam inainte de 20 iulie si ce am aflat pe 20 iulie ....
dar, mai intai, sa va spun ca mama s-a trezit la ora 3h00 dimineata ( i se mai intampla, de fiecare data am impresia ca e 5.00 dimineata, ora la care se trezea de regula cand mergea la serviciu, dar, din 1997 ea este la pensie ), si nu a mai dormit, a iesit din dormitor si a aprins lumina in holul dintre dormitor si sufragerie, de trecere, ii spunea ceva lui tata cand m-am trezit din somn, ma culcasem mai tarziu, ca de obicei, tata i-a raspuns cu un ton foarte fericit si i-a spus : " Dar trebuie sa o inchidem si pentru noi ! ", dupa care nu l-am mai auzit.
ce stiam despre ziua de 20 iulie, si nu a fost asa ?
mai intai, intelesesem ca vor fi prezenti la Bucuresti, Dimitrie Olenici din Suceava, impreuna cu englezul Thomas Goodey, ori acestia doi nu au mai venit.
prof. Mihaila a spus, cand am zis ca ei nu au mai venit, ca nici nu trebuiau sa vina.....
apoi, despre Nicoleta, Dixman si Deloly, la masa la restaurant, masa care a incheiat ziua de 20 iulie, au schimbat intre ei niste replici, eu am stat langa ei, si nu puteau fi decat despre Nicoleta, de altfel, nu s-a vorbit decat despre cei de fata, in general vorbind, iar Deloly si Dixman au mai vorbit despre familia lor, asa, in trecere decat.
Deci, am motive sa cred ca despre Nicoleta l-a intrebat Deloly pe Dixman : " Ai vorbit cu EA ? ", Dixman i-a spus ca : " da ", dar nu mai stiu toate cuvintele lor, Deloly a continuat sa intrebe : " Si ea acum ce face, merge la Bruxelles si revine in tara ? ", Dixman a raspuns ca da, merge la Bruxelles.
De aici puteam deduce ca Dixman si Deloly care o cunoscusera pe Nicoleta la Bruxelles, cu aprox. 6 luni in urma, stiau despre ea ca ea continua sa lucreze, sa mearga la Bruxelles, in Belgia, si sa revina in Romania, un soi de naveta .....
Prof. Mihaila, care mi-a adus o serie de informatii cand a sunat a doua zi dimineata la noi, pe 21 iulie 2012, il sunase mai inainte, pe prof. Olenici la Suceava, sa ii povesteasca ca totul a fost ok, - prof. Mihaila deci, mi-a spus ca Nicoleta nu mai merge la Bruxelles, unde a avut doar o bursa, ceva de nivel oricum post- universitar....
Olivia”
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu