-CONTINUARE-
Pronoms ( 1 ) : indéfinis, personnels,...+ vb. "aller"
Am inceput cu pronumele nehotarat, cu pronumele, apoi am gasit si alte notiuni si explicatii ( dificultati de gramatica ).
Am adaugat si verbul "aller" = a merge, a se duce, a pleca ;
s'en aller = a se duce ;
Je m'en vais = Ma duc = Plec.
In unele locuri am mai pus un semn, cu marker-ul de culoare mov, in general eu subliniez pe carti, si acum, in plus, am facut uneori un semn cu markerul mov, nu stiu cat se vede el de mov, dar ideea este ca insist in locurile insemnate.
Dar, alta idee importanta : toate, dar toate notiunile sunt la fel de importante.
De pilda insa :
Verbul "aller" ( si nu le prea gasim in carti unele precizari, nuante, notiuni ) la persoana I singular indicativ prezent, se conjugã :
JE VAIS = Je vais ( Eu ma duc, Eu merg [ in cutare loc ], Eu plec ).
Dar, si aici va dau exemplul, am insemnat cu markerul,
Mai existã si forma popularã, alaturi de "Je vais", de JE VAS,
JE VAS = JE VAIS.
JE VAS este o forma populara sau o forma regionala.
Cartile de gramatica expun notiunile generale.... in general.
Asa incat, alte notiuni, desi existã, sunt uneori rar de gasit prin carti.
Uneori se foloseste verbul "être" ( a fi ), pentru "aller".
Se foloseste perfectul simplu al verbului "être" in locul [ perfectului simplu ] celui al verbului "aller" cu o valoare literara foarte pronuntatã ( acuzatã ).
Astfel spunem asa :
Chacun fut se coucher = Fiecare se duse sã se culce.
unde "fut" este verbul être la perfectul simplu, persoana a III-a, singular, indicativ.
In traducere si mai fidelã " Chacun fut se coucher", inseamna : "Fiecare FU sã se culce".
In uzul curent, la scris, spunem asa :
"Chacun alla [ ALLA ] se coucher" ("Fiecare se duse sa se culce"), si
la oral, spunem asa :
"Chacun est allé se coucher" ("Fiecare s-a dus sa se culce").
Trebuie revazuta aici, conjugarea verbului "aller".
De data asta, voi incerca sa trimit paginile fotografiate de Gramatica Limbii Franceze, nu am altfel cum, sper sa mearga asa, in, aproximativ PATRU PARTI ( deci 4 e-mail-uri ), daca reusesc, daca nu, vor fi peste 4 mail-uri.....
Nu depinde de mine, ci de cat imi permite mail-ul !!!!
Deci cu acest mail inclusiv, vor fi cu totul, in cel mai fericit caz, [ numai ] PATRU mail-uri.
De Gramatica Limbii Franceze.
Nu voi schimba titlul, sau obiectul mail-ului, afisat sus, dar voi numerota, acesta este ( 1 ) !!!
Pronoms réfléchis = Pronume reflexive ;
In limba romana : Eu ma privesc ( pe mine), Tu te privesti ( pe tine ), El se priveste (pe sine),...., in oglinda...
Eu ma spal ( pe mine ), Tu te speli, El se spala ( pe sine ), ...
Da, stiu ca, pe la sfarsit am adaugat si pronumele reflexive...
Poate incep cu ultimele fotografiate...ar fi mai bine poate...
De pe yahoo france imi e mai usor, acolo am adresele grupate si merge repede si in principiu nu uit niciun destinatar...
Acum am atasat aprox. 30 "poze" de gramatica, de aici de pe gmail.com, dar cand voi trece pe yahoo.france ( caci imi trimit si mie un exemplar din acest mail ), de acolo preiau mailul meu primit pe yahoo france si incerc sa il expediex si altor colegi mai departe, da, numai ca yahoo france face figuri de ceva timp si cand am peste 10-15 "poze" atasate, nu primeste conexiune internet, sau asa zice el, yahoo france si nu imi expediaza concret mailurile...( pe langa ca daca incerc sa atasez peste 10 "poze" refuza, imi zice sa le scot pe toate cele deja atasate, in curs de atasare ! ).
Sa vedem acum daca merge, de aici de pe gmail.com...
Pièces jointes
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 001.jpg (881,37 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 002.jpg (890,38 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 003.jpg (802,17 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 005.jpg (854,18 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 006.jpg (847,57 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 007.jpg (883,19 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 008.jpg (771,59 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 009.jpg (807,16 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 011.jpg (818,86 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 012.jpg (896,17 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 013.jpg (842,94 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 014.jpg (823,31 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 015.jpg (835,80 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 016.jpg (800,73 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 017.jpg (780,72 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 018.jpg (816,71 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 019.jpg (850,29 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 021.jpg (847,16 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 022.jpg (830,90 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 023.jpg (861,18 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 024.jpg (807,17 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 025.jpg (805,57 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 026.jpg (853,48 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 027.jpg (821,88 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 028.jpg (782,98 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 029.jpg (876,02 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 030.jpg (826,11 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 031.jpg (820,05 Ko)
- POZE OLIVIA 23 AOUT 2016 032.jpg (864,30 Ko)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu