Fwd: salut! (2)déjeuner
du dimanche Carême orthodoxe (depuis le 13/14 mars 2016...), 20 mars 2016
|
olivia maria MARCOV <...>
|
|
Fwd:
salut! (2)déjeuner du dimanche Carême orthodoxe (depuis le 13/14 mars
2016...)
|
olivia maria MARCOV <...> 20 martie 2016, 19:59
Către: .........
et
pour ledit déjeuner/dîner j'allais oublier de mentionner les 5 ou 6 pommes de
terre que j'ai épluchées et j'ai fait frire, j'ai mangé donc des frites...
---------- Forwarded message ----------
From: olivia maria MARCOV <...>
Date: 2016-03-20 19:43 GMT+02:00
Subject: salut! déjeuner du dimanche Carême orthodoxe (depuis le 13/14 mars 2016...)
To: ....
From: olivia maria MARCOV <...>
Date: 2016-03-20 19:43 GMT+02:00
Subject: salut! déjeuner du dimanche Carême orthodoxe (depuis le 13/14 mars 2016...)
To: ....
salut,
Depuis le 13 ( lasatul secului de branza = "le laissé sec de ( pour le
) fromage" ), 14 mars ( le premier jour du Carême ) 2016 nous, les
orthodoxes, sommes entrés dans la période du jeûne de 40 jours avant Pâques, -
le Carême -, le plus "dur" des quatre périodes de jeûne établies, de
l'année.
Cette période de 40 jours de jeûne, avant Pâques, s'appelle "Sfantul
si Marele Post" ou "Le Saint et Grand Jeûne", ou encore
"Postul Patruzecimii", "Pãresimile", "Le Jeûne de la
Quarantaine" ou "La Quarantaine".
Le ( premier)
Jour de Pâques est le 1er mai 2016.
Quoi manger pendant le Carême ?
Nous pouvons manger : des légumes, des
fruits, de la nourriture sans huile, sans graisse.
Nous ne pouvons pas manger : de la viande, des
oeufs, du fromage (du lait, du beurre, etc.).
Nous ne
pouvons pas manger : du poisson, du vin, de l'huile.
Pendant le Carême ou la période de jeûne
de 40 jours avant Pâques nous pouvons manger : de
l'huile, du vin -le samedi et le dimanche.
Nous pouvons manger du
poisson pendant le (
ce ) Carême : le 25 Mars, jour de l'Annonciation ou
"Bunavestire" ( en roumain ), et le Dimanche des Rameaux ou
"Duminica Floriilor".
Alors voici mon
déjeuner/dîner ce dimanche le 20 Mars 2016 :
Recette
pour le déjeuner, pour le jeûne orthodoxe de dimanche ( pendant ce jeûne, le
Carême, le (samedi et le) dimanche on peut manger avec de l’huile ) :
Salade de carottes râpées :
3 carottes assez grosses, râpées
1 pincée de sel
De l’huile
Quelques gouttes de vinaigre
Quelques gouttes de citron
Du basilic
Du thym
De l’origan
3 gousses d’ail ( coupées en petits morceaux )
Un
bol profond pour mettre les carottes râpées, pour ajouter tous les ingrédients
ci-dessus, et bien mélanger.
Temps
de préparation : une heure ( dans mon cas ce dimanche-ci, de 16h25 –
jusqu’à 17h30 )
Alors,
pour manger la nourriture préparée : 13 minutes ! ( 17h30-17h43 )
Une
tisane ( un thé ) de :
(de
la ) Camomille + un thé diurétique qui est un mélange de plusieurs plantes
médicinales, telles que :
(
Ceai diuretic 3/Thé diurétique 3 (Ceai de plante/Thé (tisane) de plantes, 50
g/pachetul/paquet, de la « Plafar doar natura », www.snplafar.ro ) :
Il
gasiti aici/ Vous le trouvez ici :
Ceai
diuretic 3/Thé diurétique 3 (Ceai de plante/Thé (tisane) de plantes, 50 g/pachetul/paquet :
Iarba de zamositã – Trioni
Herba ; ( zamosita = hibiscus trionum ) ( iarba = de l’herbe )
codite de cires – Stipites
cerasorum ; (
queues de cerises )
matase de porumb – Stigmata
maydis ;
iarba de coada-calului – Equiseti
Herba ; ( prêle )
iarba de coada-soricelului - Millefolii Herba. ( myriophylle ? )
Actiune/Action
:Diuretica/Diurétique, antiseptic al cailor urinare/Antiseptique des voies
urinaires.
Utilizare/Emploi
: In afectiuni renale/ Dans les affections rénales
2 atașamente
Ceai diuretic-3_04091437 Plafar
Zamosita.jpg26K
SALADE DE CAROTTES The diuretique CEAI
DE ZAMOSITA DIURETIC 3.doc28K
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu