Litany in Honour of Saint Anne. Litanies en l'honneur de Sainte Anne

Litany in Honour of Saint Anne. Litanies en l'honneur de Sainte Anne

( English / French )

( See also The Shrine of Saint Anne of Auray, France, Le Sanctuaire de Sainte-Anne d'Auray, Bretagne, France, www.sainteanne-sanctuaire.com, "Seul lieu au monde où Sainte Anne est apparue", "25-26 Juillet/July 2014 Centenaire de la Déclaration de Sainte Anne "Patronne de la Bretagne" )

LITANY IN HONOUR OF  SAINT ANNE

Saint Anne, Grandmother of Our Saviour,

Pray for us.

Saint Anne, Mother of Mary, the Blessed Virgin and Mother, 

Pray for us.

Saint Anne, ark of Noah,

Pray for us.

Saint Anne, ark of the covenant,

Pray for us.

Saint Anne, root of Jesse,

Pray for us.

Saint Anne, fruitful vine,

Pray for us.

Saint Anne, issue of royal race,

Pray for us.

Saint Anne, joy of angels,

Pray for us.

Saint Anne, daughter of the patriarchs,

Pray for us.

Saint Anne, filled with grace,

Pray for us.

Saint Anne, mirror of obedience,

Pray for us.

Saint Anne, mirror of patience,

Pray for us.

Saint Anne, mirror of mercy,

Pray for us.

Saint Anne, mirror of piety,

Pray for us.

Saint Anne, bulwark of the Church,

Pray for us.

Saint Anne, liberator of captives,

Pray for us.

Saint Anne, refuge of sinners,

Pray for us.

Saint Anne, consoler of the married,

Pray for us.

Saint Anne, mother of widows,

Pray for us.

Saint Anne, mother of virgins,

Pray for us.

Saint Anne, mother of the sick,

Pray for us.

Saint Anne, harbor of salvation,

Pray for us.

Saint Anne, light of the blind,

Pray for us.

Saint Anne, tongue of the dumb,

Pray for us.

Saint Anne, hearing of the deaf,

Pray for us.

Saint Anne, consolation of the afflicted,

Pray for us.

Saint Anne, help of all who have recourse to thee,

Pray for us.

Say the Our Father...

Say the Hail Mary...

V. God has loved Saint Anne,

R. And delighted in her beauty.

Let Us Pray

Almighty and Eternal God,

Who didst choose Saint Anne

to be the mother of the Mother

of Thine only Son,

grant, we beseech Thee,

that we who keep her in remembrance,

may, through her prayers,

attain to everlasting life,

through Jesus Christ Our Lord.

Amen.

http://www.catholicdoors.com/prayers/litanies/p03528.htm

 

PRIÈRE À LA BONNE SAINTE ANNE
(Litanies en l'honneur de Sainte Anne)

Seigneur prends pitié.

Ô Christ, prends pitié.

Seigneur prends pitié.

Jésus-Christ écoute-nous.

Jésus-Christ, exauce-nous.

Père céleste, qui êtes Dieu,

ayez pitié de nous.

Fils, Rédempteur du monde, qui êtes Dieu,

ayez pitié de nous.

Esprit-Saint, qui êtes Dieu,

ayez pitié de nous.

Trinité Sainte qui êtes un seul Dieu,

ayez pitié de nous.

Sainte Anne,

priez pour nous.

Sainte Anne,

aïeule de Jésus-Christ,

Sainte Anne,

mère de la vierge Marie,

Sainte Anne,

épouse de Saint Joachim,

Sainte Anne,

belle-mère de Saint Joseph,

Sainte Anne,

arche d’alliance du Seigneur,

Sainte Anne,

montagne d’Horeb,

Sainte Anne,

racine de Jessé,

Sainte Anne,

arbre fertile,

Sainte Anne,

vigne féconde,

Sainte Anne,

issue d’un sang royal,

Sainte Anne,

joie des anges,

Sainte Anne,

fille des patriarches,

Sainte Anne,

oracle des prophètes,

Sainte Anne,

gloire de tous les saints,

Sainte Anne,

gloire des prêtres et des lévites,

Sainte Anne,

nuée féconde,

Sainte Anne,

nuée brillante,

Sainte Anne,

nuée très claire

Sainte Anne,

vaisseau rempli de grâce,

Sainte Anne,

miroir d’obéissance,

Sainte Anne,

miroir de dévotion,

Sainte Anne,

rempart de l’Eglise,

Sainte Anne,

refuge des pécheurs,

Sainte Anne,

secours des chrétiens,

Sainte Anne,

libératrice des captifs,

Sainte Anne,

consolation des époux,

Sainte Anne,

mère des veuves,

Sainte Anne,

port de salut des navigateurs,

Sainte Anne,

mère des vierges,

Sainte Anne,

chemin des pèlerins,

Sainte Anne,

remède des infirmes,

Sainte Anne,

santé des malades,

Sainte Anne,

lumière des aveugles,

Sainte Anne,

langue des muets,

Sainte Anne,

oreille des sourds,

Sainte Anne,

langue et consolation des affligés,

Sainte Anne,

patronne des Aptésiens,

Agneau de DIEU qui effacez les péchés du monde,

ayez pitié de nous Seigneur.

Agneau de DIEU qui effacez les péchés du monde,

exaucez-nous Seigneur.

Agneau de DIEU qui effacez les péchés du monde,

ayez pitié de nous Seigneur.

Jésus-Christ,

écoute-nous.

Jésus-Christ,

exauce-nous.

Le Seigneur a chéri Sainte Anne,

Et il a été touché de sa beauté.

Ô Dieu tout-puissant et éternel,

qui avez choisi la glorieuse Sainte Anne

pour la mère de celle qui a enfanté votre Fils unique,

faites, s’il vous plait, que nous, qui,

avec une vraie dévotion,

honorons sa mémoire, puissions,

par ces mérites,

parvenir à la vie éternelle.

Par Notre-Seigneur Jésus-Christ.

Souvenez-vous, 

Bonne Sainte Anne,

vous dont le nom signifie grâce et miséricorde,

qu’on n’a jamais entendu dire qu’aucun de ceux qui ont eu recours à votre protection,

imploré votre assistance ou réclamé votre secours,

ait été abandonné.

Animé d’une pareille confiance, 

bonne et tendre Mère,

j’ai recours à vous;

je me réfugie à vos pieds,

tout pécheur que je suis,

et j’ose paraître devant vous,

gémissant sous le poids de mes péchés.

Ne méprisez pas mes prières, 

Bonne sainte Anne,

Mère de l’Immaculée Vierge Marie,

particulièrement celles que je fais pour obtenir,

mais écoutez-les favorablement et daignez les exaucer.

Amen.

http://www.catholicdoors.com/prayers/french/p03492.htm