Scrisorile mele de la Sœur/Sora Dominique, (invatatoarea mea de la Scoala Catolica ( 1972 – 1976 ) din Constantine, Algeria), si alte Maici/ Surori, si de la nepoatele lui Sr Dominique de la manastirea din Gap, Franta, la Bucuresti, anul 1990 ( 6 )

Scrisorile mele de la Sœur/Sora Dominique, (invatatoarea mea de la Scoala Catolica ( 1972 – 1976 ) din Constantine, Algeria), si alte Maici/ Surori, si de la nepoatele lui Sr Dominique de la manastirea din Gap, Franta, la Bucuresti, anul 1990 ( 6 )

“Anne Marie Scotto

126, rue de Saint-Gratien

93800 Epinay sur Seine [ *aceasta adresa nu mai este valabila, caci Anne-Marie s-a mutat, si cred ca de multe, multe ori, de cand nu am mai vorbit cu ea ]

Thonon les Bains le 7 Août 1990 [ Scrisoare expediata din Thonon les Bains la 7 august 1990, Haute-Savoie, France ]

Bien chère Olivia

En vacances chez mon frère à Thonon je vous écris pour accuser réception de votre lettre du 12 Juillet et pour vous dire que ce sera pour moi et mes enfants une grande grande joie de vous accueillir ainsi que l’ami de votre père.

Dès mon retour à Paris je vous enverrai deux certificats d’hébergement.

Pour les obtenir cela ne posera aucun problème.

Vous pourrez rester le temps que vous voudrez.

J’ai deux filles qui habitent près de chez moi.

Donc aucun problème de logement.

Si vos chers parents veulent venir une autre année ce sera une joie pour moi de les accueillir.

Oui ma chère Olivia votre français est parfait.

J’avais d’ailleurs remarqué à la télévision lors des récents évènements de Roumanie combien de roumains parlaient bien notre langue.

Je sais aussi que je n’aurai pas de problème avec vous, cela n’était pas la peine de l’ écrire, votre attachement à ma chère tante témoigne de votre sincérité de cœur.

J’ai hâte de vous connaître, l’ami de votre père sera lui aussi le bienvenu.

Parle-t-il le français ?

Je pourrai mettre à votre disposition une chambre pour chacun.

Dès mon retour à Paris je vous enverrai donc les 2 fiches.

Mon frère pharmacien de son métier habite à Thonon les Bains, petite ville située au bord du lac Léman ( de Genève ).

Je suis donc venue me reposer.

Ce soir nous allons en Suisse ( 30 Kms de Thonon ) manger la fondue.

Voilà ma petite Olivia je vous quitte je voudrai tant que ma lettre vous parvienne rapidement.

Je vous embrasse bien affectueusement en attendant la joie de vous connaître, mais il me semble que je vous connais déjà depuis longtemps.

Sans oublier vos chers parents, votre ami,

Anne Marie [ Scotto ] «