Three little
sheep. Trois petits moutons. Trei oite ( a poetry from the French Catholic
School, Constantine , Algeria , 1972 – 1976 )
A poetry from a
school-book, that my school-teacher, My Sister Dominique from École Doctrine
Chrétienne gave me :
Another poetry we learnt
in the French Catholic
School "Doctrine
Chrétienne", Constantine ,
Algeria ( 1972
- 1976 ) : "THREE LITTLE
SHEEP" :
"TROIS PETITS MOUTONS
Trois petits moutons sont allés
Se promener dans la clarté ;
Sont allés, avec
des couronnes,
A la rencontre de l'automne.
L'ont rencontré comme il sortait
Avec le vent de la forêt.
Et l'automne leur a donné
Un étrange petit panier,
Puis, souriant, s'en est allé
Avec le vent dans la clarté.
Mon Dieu ! qui nous dira jamais
Ce que le panier contenait
Pour qu'à la lisière mouillée,
Tous trois se soient agenouillés,
Tandis que des cloches lointaines
Tintaient doucement sous les chênes..."
A la rencontre de l'automne.
L'ont rencontré comme il sortait
Avec le vent de la forêt.
Et l'automne leur a donné
Un étrange petit panier,
Puis, souriant, s'en est allé
Avec le vent dans la clarté.
Mon Dieu ! qui nous dira jamais
Ce que le panier contenait
Pour qu'à la lisière mouillée,
Tous trois se soient agenouillés,
Tandis que des cloches lointaines
Tintaient doucement sous les chênes..."
( by ) Maurice Carême. La Lanterne
magique.
Colin-Bourrelier."
From "Lecture CE 1 (
Lecture Cours élémentaire 1ère année ) "Avec les mots de tous les jours -
Expression et communication", Geneviève Cotet, Inspectrice Départementale de l’Éducation Nationale
D.E.S. Lettres, Librairie Hachette, Paris, 1970, France"
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu