Bonjour à tous, Buna ziua tuturor !
Je vous envoie un
Dictionnaire ROUMAIN-LATIN
, la première partie photographiée,
les lettres A - I, jusqu'à J
( 1 )
Dictionnaire Roumain-Latin , écrit par M.Stãureanu, Editions "Viitorul Romanesc", ou "L'Avenir Roumain", 1994, un livre 400 pages, dont j'ai préparé les premières 208, 209.
Ensuite, j'ai photographié quelques pages du Dictionnaire Explicatif de la Langue Roumaine, paru en 1960 ( 1964 ) [ je ne trouve plus les couvertures, mais c'est un très bon Dictionnaire DEX roumain !!!! il est mieux que le DEX paru en 1998 ! ] , ainsi que des pages du Dictionnaire - DER - Etymologique de la Langue Roumaine [ un Dictionnaire rédigé, élaboré en Espagne par son auteur CIORANESCU, un bon Dictionnaire et rare en Roumaine, c'est le seul d'ailleurs que j'aie jamais vu en Roumanie et je l'ai trouvé ( et acheté ) dans les années 2000 dans un hypermarché, en fait, je me trouvais chez Carrefour - Militari ou Cora- Lujerul à Bucarest quand j'ai vu sur le rayon ce Dictionnaire qui était si différent de tous les autres ! ]
J'ai choisi des pages où se trouvaient des mots roumains qui apparaissent dans le Dictionnaire Roumain-Latin de 1994 de M.STAUREANU.
olivia
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu