“Are Catholic Teachings Biblical ?” ( CatholicAnchor.Org), Despre Preacinstirea Maicii Domnului ( Teologie Dogmatica, Manual pentru seminariile teologice, BOR ), rugaciuni ortodoxe, citate din Biblie in limbile românã, englezã, francezã

“Are Catholic Teachings Biblical ?” ( CatholicAnchor.Org), Despre Preacinstirea Maicii Domnului ( Teologie Dogmatica, Manual pentru seminariile teologice, BOR ), rugaciuni ortodoxe, citate din Biblie in limbile românã, englezã, francezã

Pornind de la un articol din ziarul Catholic Anchor.Org , cu titlul “Are Catholic Teachings Biblical ?”, un raspuns frumos la Scrisoarea unei doamne protestante / a beautiful answer to the Letter of a protestant lady :

http://www.catholicanchor.org/forum/catholic-teachings-biblical/

Rugaciune ortodoxa, seamana cu rugaciunea catolica "Bucura-te, Marie cea plina de har..." : "Nascatoare de Dumnezeu, Fecioarã :
Nascatoare de Dumnezeu, Fecioara, bucurã-te ! / Ceea ce esti plinã de har, Marie, Domnul este cu tine ! / Binecuvantata esti tu intre femei, / Si binecuvantat este rodul pântecelui tãu, / Caci ai nascut pe Mantuitorul sufletelor noastre." -
extras din cartea "Carte de Rugaciuni pentru trebuintele si folosul crestinului ortodox", tiparita cu Binecuvantarea Prea Fericitului Parinte Teoctist Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, Editura Institutului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, Bucuresti 1998.

Rugaciune ortodoxa catre Maica Domnului: "Aparatoare, Doamnã :
Aparatoare, Doamnã, pentru biruinta, multumire, izbavindu-ne din nevoi, aducem tie, Nascatoare de Dumnezeu, noi robii tai. Ci ca ceea ce ai stapanire nebiruitã, izbaveste-ne din toate nevoile, ca sa strigam tie: Bucura-te, Mireasã, pururea Fecioarã !" -
extras din cartea "Carte de Rugaciuni pentru trebuintele si folosul crestinului ortodox", tiparita cu Binecuvantarea Prea Fericitului Parinte Teoctist Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, Editura Institutului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, Bucuresti 1998.

Cantari duhovnicesti: "Taina Crestinatatii :
Cu adevarat, mare este taina Crestinatatii: / Dumnezeu S-a aratat in trup, / S-a indreptat in Duhul, / S-a vestit de ingeri, / S-a propovaduit intre neamuri / S-a crezut in lume, / S-a inaltat intru slavã. ( I Timotei, 3, 16 )." -

extras din cartea "Carte de Rugaciuni pentru trebuintele si folosul crestinului ortodox", tiparita cu Binecuvantarea Prea Fericitului Parinte Teoctist Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, Editura Institutului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, Bucuresti 1998.

Cantari duhovnicesti: "Mare este puterea Crucii Tale, Doamne :
Mare este puterea Crucii Tale Doamne, / cã s-a înfipt in loc / si lucreaza in lume. / Si a arãtat din pescari apostoli / si din pãgâni mucenici. / Ca sa se roage pentru sufletele noastre."

-extras din cartea "Carte de Rugaciuni pentru trebuintele si folosul crestinului ortodox", tiparita cu Binecuvantarea Prea Fericitului Parinte Teoctist Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, Editura Institutului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, Bucuresti 1998.

Carte de Rugaciuni ortodoxa : "Ce vã vom numi pe voi sfintilor ? ( titlul rugaciunii ) Ce vã vom numi pe voi, sfintilor ? / Heruvimi, cã intru voi S-a odihnit Hristos ; / Serafimi, cã neîncetat L-ati preamarit pe El, / Ingeri, caci de trup v-ati lepadat, / Puteri, cã lucrati cu minunile. / Multe sunt numirile voastre, / Dar mai multe darurile. / Rugati-va Domnului, sa se mantuiasca sufletele noastre." - extras din cartea "Carte de Rugaciuni pentru trebuintele si folosul crestinului ortodox", tiparita cu Binecuvantarea Prea Fericitului Parinte Teoctist Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, Editura Institutului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane, Bucuresti 1998.

Bible ( in English ) : PSALM 45 : 45:9 "Kings'daughters [ were ] among thy honourable women : upon Thy right hand did stand THE QUEEN in gold of Ophir"
45:13 : "THE KING'S DAUGHTER [ is ] all glorious within : her clothing [ is ] wrought gold." - King James Bible.
( In French ) : Psaume 45:9 " Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées ; LA REINE est à Ta droite, parée d'or d'Ophir."
45:13 "Toute resplendissante est la FILLE DU ROI dans l'intérieur du palais ; Elle porte un vêtement tissu d'or." - La Bible en Français.

The Bible ( In Romanian ) the same Psalm 45, or 44 in the orthodox Bible : "PSALMUL 44 Al fiilor lui Core : Ps 44:11 : "Stãtut-a IMPARATEASA de-a dreapta Ta, imbracata in hainã aurita si prea infrumusetata."
Ps 44:15 : "Toata slava FIICEI IMPARATULUI este inauntru, imbracata cu tesaturi de aur si prea infrumusetata." -
Biblia Ortodoxa in limba romana

The Bible : The REVELATION/ APOCALYPSE/ APOCALIPSA: Chapter 12:1 / Chapitre 12:1 / Capitolul 12:1 : 
( In English ) " And there appeared a great wonder IN HEAVEN ; A WOMAN clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars." / 
( In French ) : " Un grand signe parut dans le Ciel : une Femme enveloppée du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête."

The Bible : The REVELATION/ APOCALYPSE/ APOCALIPSA: Chapter 12:1 / Chapitre 12:1 / Capitolul 12:1 : 
( In Romanian ) : "Si s-a arãtat din Cer un semn mare : o femeie invesmantata cu soarele si luna era sub picioarele ei si pe cap purta cununã din douasprezece stele."

Despre "Preacinstirea Maicii Domnului. Fratii Domnului" ( extras ) :
"Dar cu privire la cinstirea ce i se dã Maicii Domnului, existã diferente confesionale. [...] Cu toate cã, in general, "Mãrturisirile" de credintã ALE PROTESTANTILOR atribuie Fecioarei Maria denumirile de "BEATA", "DIGNISSIMA", "AMPLISSIMIS HONORIBUS", "LAUDATISSIMA VIRGO" ( Fericita, Cea mai vrednica, Cea cu bogate onoruri, Fecioara cea mai laudata ), ele nu o excepteaza de la intinarea universala mostenita de la Adam. Si cu toate cã o considera o femeie deosebita, totusi spun ca nici ei, asemenea celorlalti sfinti, nu i se cuvine vreun cult." -

extras din "TEOLOGIA DOGMATICA manual pentru seminariile teologice", autori Pr.prof.dr. Isidor TODORAN, Arhid. prof.dr. Ioan ZAGREAN, Tiparita cu Binecuvantarea Prea Fericitului Parinte Teoctist Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, Editura Institutului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane Bucuresti 1991.

Despre "Preacinstirea Maicii Domnului. Fratii Domnului" ( extras ) : "Temeiurile preacinstirii Sfintei Fecioare Maria sunt numeroase, dar dintre acestea noi amintim urmatoarele : ( 2 ) punctul ( a ) "Insusi Dumnezeu a pretuit-o, prin faptul c dintre toate femeile din lume, pe ea a ales-o sa fie Maica Fiului Sau ; punctul ( b ) Ingerul Gavriil, trimisul Domnului, i s-a inchinat si a salutat-o cu cuvintele : "Bucura-te, ceea ce esti plina de dar, Domnul este cu tine. Binecuvantata esti tu intre femei. Iar ea vazandu-l, s-a spaimantat de cuvantul lui si cugeta intru sine ce fel de inchinaciune poate sa fie aceasta." ( Luca 2, 28-29 ). punctul ( c ) "Cu ocazia vizitei pe care Fecioara Maria a facut-o Elisabetei, rudenia ei, viitoarea mama a lui Ioan Botezatorul, aceasta [ Elisabeta ] la fel a numit-o "binecuvantata intre femei" si "Maica Domnului meu". Iata cuvintele Evanghelistului : "Si a intrat ( Maria ) in casa lui Zaharia si s-a inchinat Elisabetei. Iar and a auzit Elisabeta urarea Mariei, pruncul [ Elisabetei ] a saltat in pantecele ei si Elisabeta s-a umplut de Duhul Sfant si cu glas puternic a strigat : " Binecuvantata esti tu intre femei si binecuvantat este rodul pantecelui tau. Si de unde mie aceasta, ca sa vie la mine Maica, Domnului meu ? " ( Luca 1, 40 - 43 ). ; punctul ( d ) "Oameni din multimile care ascultau cuvintele lui Iisus si vedeau minunile Lui, o fericeau pe cea care L-a purtat in pantece : "Iar cand vorbea Iisus acestea, o femeie din multime ridicandu-si glasul, I-a grait : Fericit este pantecele care Te-a purtat si fericit sanul pe care L-ai supt. Iar El a raspuns : Da, asa este, dar mai fericiti sunt cei ce ascultã cuvantul lui Dumnezeu si il pazesc pe el" ( Luca 11, 27 - 28 ) ;

-extras din "TEOLOGIA DOGMATICA manual pentru seminariile teologice", autori Pr.prof.dr. Isidor TODORAN, Arhid. prof.dr. Ioan ZAGREAN, Tiparita cu Binecuvantarea Prea Fericitului Parinte Teoctist Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, Editura Institutului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane Bucuresti 1991.

Despre "Preacinstirea Maicii Domnului. Fratii Domnului" ( extras ) : "Temeiurile preacinstirii Sfintei Fecioare Maria sunt numeroase, dar dintre acestea noi amintim urmatoarele : ( 2 ) punctul ( e ) "Constienta de misiunea pe care o avea, anume de a naste pe Mantuitorul lumii, ea insasi a marturisit in fata Elisabetei : "iata, de acum ma vor ferici toate neamurile. Ca mi-a facut mie marire Cel puternic." ( Luca 1, 48- 49 ), ceea ce inseamna ca ea era constienta de cinstirea ce i se va da in viitor ; punctul ( f ) Cinstirea si grija de care s-a bucurat din partea dumnezeiescului sau Fiu [ Iisus ], Care tot timpul ii era supus ( Luca 2, 51 ), o asculta cand ii cerea ceva ( Ioan / John 2, 3-10 ), iar cand era rastignit pe Cruce, s-a ingrijit de viitorul ei, dand-o in paza si grija ucenicului Sau iubit [ Ioan ] ( Ioan 19, 26-27 ) ; punctul ( h ) Nasterea mai presus de fire a Mantuitorului a pastrat neatinse pecetile fecioriei, Maica Domnului ramanand fecioara si dupa nastere. Aceasta a vestit-o Domnul prin vedenia Proorocului IEZECHIEL : "Apoi a dus barbatul acela inapoi la poarta cea de dinafara a templului, spre Rasarit,si aceasta era inchisa. Si-mi zise mie Domnul : Poarta aceasta va fi inchisa, nu se va deschide si nimeni nu va intra prin ea caci Domnul Dumnezeul lui Israel a intrat prin ea. De aceea va fi inchisa. Ci numai singur Imparatul sa vie prin ea, ca sa manance paine inaintea Domnului, sa intre prin pridvorul portii si sa iasa tot pe acolo" ( IEZECHIEL 44, 1-3 ). Sfintii Parinti afirma ca acest text mesianic profeteste fecioria Maicii Domnului si dupa nastere : Domnul Hristos se va naste fara a-i strica pecetile fecioriei, precum razele soarelui strabat sticla, pestii apa, pasarile aerul, fara a lasa urme. " - extras din "TEOLOGIA DOGMATICA manual pentru seminariile teologice", autori Pr.prof.dr. Isidor TODORAN, Arhid. prof.dr. Ioan ZAGREAN, Tiparita cu Binecuvantarea Prea Fericitului Parinte Teoctist Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, Editura Institutului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane Bucuresti 1991.

Despre "Preacinstirea Maicii Domnului. Fratii Domnului" ( extras ) : "( 2 ) punctul ( g ) "Insusi numele FECIOAREI [ the name of the Virgin ], "MARIA" inseamna Doamnã, Stapana, Cea aleasã, si ea a fost intr-adevar o femeie aleasã sau distinsã. La aceasta se referã PSALMISTUL, cand o numeste in duh "Aleasa Domnului" si "REGINA [ The Queen ]" care stã de-a dreapta, imbracata in hainã aurita si prea infrumusetata ( Psalmul 45, 10-18, sau inca Psalmul 44, versetele 11 si 15 ( sau puteti citi de la 10, la 18 ) ( voi cita aceste versete )." - extras din "TEOLOGIA DOGMATICA manual pentru seminariile teologice", autori Pr.prof.dr. Isidor TODORAN, Arhid. prof.dr. Ioan ZAGREAN, Tiparita cu Binecuvantarea Prea Fericitului Parinte Teoctist Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, Editura Institutului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane Bucuresti 1991.

Despre "Preacinstirea Maicii Domnului. Fratii Domnului" ( extras ) : "Temeiurile preacinstirii Sfintei Fecioare Maria sunt numeroase, dar dintre acestea noi amintim urmatoarele : ( 1 ) Dupa ce protoparintii nostri au pacatuit, Dumnezeu i-a incunostiintat cã mantuirea va veni prin femeie : "Dusmanie voi pune intre tine si femeie, intre samanta ta si intre samanta ei ; aceasta iti va zdrobi capul, iar tu ii vei intepa calcaiul ei" ( Facere/ GENEZA 3, 15 ). Precum pacatul a venit prin Eva, mantuirea avea sa rasara din Eva cea Noua, Fecioara Maria. La randul sau, proorocul Isaia profeteste cã Mântuitorul lumii se va naste dintr-o fecioarã : "Iatã Fecioara va lua in pantece si va naste fiu si vor chema numele lui Emanuel" ( Isaia 7, 14 ). - extras din "TEOLOGIA DOGMATICA manual pentru seminariile teologice", autori Pr.prof.dr. Isidor TODORAN, Arhid. prof.dr. Ioan ZAGREAN, Tiparita cu Binecuvantarea Prea Fericitului Parinte Teoctist Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, Editura Institutului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane Bucuresti 1991.

Despre "Preacinstirea Maicii Domnului. Fratii Domnului" ( extras ) :
"Precum am aratat si in capitolul despre cinstirea sfintilor, dintre toti sfintii, cea mai inalta cinstire i se cuvine Sfintei Fecioare Maria [ The Holy Virgin Mary ], Nascatoarei de Dumnezeu, pe care Biserica o numeste "Imparateasã" si "Doamnã", si despre care marturiseste in rugaciuni cã e "mai cinstitã decat heruvimii si mai marita fara de asemanare decat serafimii". Cinstea pe care Biserica o dã Sfintei Fecioare se numeste SUPRAVENERARE sau PREACINSTIRE ori SUPRACINSTIRE [ din limba greaca ], spre deosebire de cea data sfintilor, care se numese Venerare [ cuvant din limba greaca ]. Este de la sine inteles cã Sfintei Fecioare Maria i se dã o astfel de cinstire, deoarece ea s-a invrednicit sa fie aleasa de Dumnezeu a fi Maica Fiului Sãu, care a luat trup omenesc intr-insa pentru mantuirea noastra. Ea ocupã deci un loc de frunte in iconomia mantuirii neamului omenesc, fiind vasul ales care a purtat in pantece si a nascut pe Mantuitorul lumii." -
extras din "TEOLOGIA DOGMATICA manual pentru seminariile teologice", autori Pr.prof.dr. Isidor TODORAN, Arhid. prof.dr. Ioan ZAGREAN, Tiparita cu Binecuvantarea Prea Fericitului Parinte Teoctist Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, Editura Institutului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane Bucuresti 1991.

Despre "Preacinstirea Maicii Domnului. Fratii Domnului" ( extras ) : "Temeiurile preacinstirii Sfintei Fecioare Maria sunt numeroase, dar dintre acestea noi amintim urmatoarele : ( 2 ) punctul ( i ) "Recunoscand Sfintei Fecioare Maria marele ei rol in iconomia mantuirii, Biserica noastra [ ortodoxa ] o preamareste din cele mai vechi timpuri, inchinandu-i imne, adresandu-i rugaciuni si dandu-i tot felul de numiri, ca : "IMPARATEASA MAICA", "PURUREA-FERICITA", "PREA-NEVINOVATA"< "BISERICA SFINTITA", "RAI CUVANTATOR", "USA CEREASCA", "LAUDA FECIORIEI" si altele. Nu existã nici un serviciu divin in care Sfanta Fecioara Maria sa nu fie pomenita, ori sa nu i se adreseze ectenii si rugaciuni. Mai mult, Sfanta noastra Biserica i-a staboilit in decursul anului bisericesc 4 sarbatori mari, socotite intre Praznicele Imparatesti : ( 1 ) Nasterea Prea Sfintei Nascatoarei de Dumnezeu la 8 Septembrie ; ( 2 ) Intrarea in biserica la 21 Noiembrie ; ( 3 ) Bunavestire la 25 Martie ; ( 3 ) Adormirea Maicii Domnului la 15 August. De asemenea, nenumarate biserici ortodoxe de pretutindenea poarta hramul uneia sau alteia dintre aceste sarbatori."
-
extras din "TEOLOGIA DOGMATICA manual pentru seminariile teologice", autori Pr.prof.dr. Isidor TODORAN, Arhid. prof.dr. Ioan ZAGREAN, Tiparita cu Binecuvantarea Prea Fericitului Parinte Teoctist Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, Editura Institutului Biblic si de Misiune al Bisericii Ortodoxe Romane Bucuresti 1991.

Sursa :

https://www.facebook.com/oliviamaria.marcov